Позолоченный век 3 сезон 6 серия

Берта Расселл приезжает в Англию, где Глэдис пытается отстоять своё положение в споре с сестрой мужа, леди Сарой. Берта убеждает дочь постоять за себя и своего нового супруга. Для Глэдис замужество оборачивается не только переменой статуса, но и необходимостью защищать собственное право голоса в новой семье. Берта поддерживает дочь в этом противостоянии.

• Джордж Расселл добивается контроля над железнодорожной линией, проходящей через Чикаго. Серьёзным соперником в борьбе за дорогу становится Расселл Сейдж.
• Ларри получает сведения, благодаря которым Оскар может пойти на долгожданную конфронтацию. Но та же информация вызывает сомнения у Мэриан Брук: известия имеют для героев разный смысл.
• Пегги Скотт решается на откровенный разговор с доктором Кирклендом и рассказывает о своём прошлом.

Ада Брук тем временем откровенно обсуждает с Джеком его будущее. Для Джека речь идёт уже о жизни за пределами привычной службы: он оставляет место лакея и покидает дом ван Рейн. Перед уходом Джек возвращает каждому из сослуживцев, вложившихся в патент на часы, сумму в двадцать раз больше первоначального вклада.