Позолоченный век 3 сезон 5 серия

Глэдис пытается освоиться с новой жизнью в Англии, но перемена положения не приносит свободы. Домом по-прежнему распоряжается властная леди Сара, и привыкнуть приходится не только к незнакомому укладу, но и к чужому контролю. Глэдис трудно найти своё место в обстоятельствах, которые теперь определяют её повседневность.

У Ларри Расселла, напротив, удачно складываются и дела, и личная жизнь: Ларри делает предложение Мэриан Брук, и пара обручается. Однако среди успехов возникает неожиданное напоминание о прошлом. Во время вечера с Джеком Ларри замечает Мод Битон. Женщина отвергает попытку заговорить и утверждает, что Ларри принял её за другую.

Пегги Скотт приходит на мероприятие с доктором Кирклендом и встречает бывшего коллегу, мистера Форчуна. Предложенная работа — интервью с суфражисткой в Филадельфии — даёт разговору конкретный профессиональный повод. Пегги получает возможность вновь заняться журналистским заданием.

Позже на ланче миссис Фиш в Ньюпорте разгорается светский конфликт. Появление миссис Астор меняет отношение гостей к Авроре: из-за предстоящего развода Аврора сталкивается с отчуждением в кругу, к которому прежде принадлежала.