Позолоченный век 3 сезон 3 серия

Переговоры о будущем Глэдис заходят в тупик. Джордж Расселл не готов принять все требования герцога и предлагает выделить дополнительные деньги на имя дочери, а не будущего зятя. Разногласия с Бертой касаются не только брака: планы жены неожиданно затрагивают деловые интересы Джорджа. Берта, однако, не намерена отказываться от задуманного союза.

• Ларри приглашает Джека на встречу с потенциальным инвестором. Переговоры пока не приносят согласия вложить деньги.
• Ада призывает прислугу подписать обязательство соблюдать трезвость, но поддержку получает только от миссис Армстронг.

Агнес ван Рейн тем временем сетует, что постепенно теряет место в обществе. У сестёр разные поводы для недовольства: Агнес болезненно воспринимает утрату прежнего положения, а призыв Ады к трезвому образу жизни почти не встречает отклика в доме.

• В Ньюпорте Скотты знакомятся с Киркландами. Мать доктора предвзято относится к отцу Пегги, узнав, что прежде он был порабощён.
• Берта убеждает герцога принять предложение Джорджа. Глэдис соглашается на помолвку, о которой объявляют на вечере, посвящённом представлению её портрета.