Позолоченный век 3 сезон 1 серия

В Аризоне Джордж Расселл встречает сопротивление, пытаясь осуществить масштабный железнодорожный проект: новый маршрут должен связать Нью-Йорк, Чикаго и Лос-Анджелес. Пока Джордж занимается делами на западе, в Нью-Йорке Берта Расселл готовится к скорому приезду герцога.

Для Берты этот визит связан с планами на будущее дочери. Берта намерена выдать Глэдис за герцога Бекингемского и обеспечить дочери высокое положение. Однако Глэдис хочет совсем другого — выйти замуж за Билли Карлтона. Мать видит в аристократическом браке путь к влиянию, тогда как дочь отказывается подчинять личную жизнь этим расчётам. Не сумев изменить намерения Берты, Глэдис уходит из дома.

Тем временем Ада Брук устраивает собрание сторонников трезвости, вызывая раздражение Агнес ван Рейн. Благотворительность для Ады — способ почтить память покойного мужа. Полученное состояние позволяет Аде поддерживать выбранное дело, но Агнес вовсе не разделяет этого увлечения сестры.

Пегги Скотт заболевает после снежной бури, неожиданной для этого времени года. Агнес вызывает врача, однако попытка получить медицинскую помощь сталкивается с расовым предубеждением: доктор отказывается лечить Пегги, потому что она чернокожая.